2015年5月出版《圖解台灣民俗節慶》書影
〈民俗節慶的傳衍與展望〉【作者序】
歲月匆匆，沒想到由晨星公司於2004年出版的拙著《台灣民俗節慶》初版，距今已歷整整十年，市面上也不易買到此書了。徐惠雅主編也提議希望作者可以修訂改版，再版上市。這項提議對我而言，是項好消息，但仔細思考，也有了新的承擔與些許壓力，台灣民眾保留的歲時節慶非常熱鬧與溫馨有趣，但每逢相關節日的來臨，從南到北、從東到西，四處皆有或大或小的節慶活動在舉辦，所以若要採集相關的重要田野與圖片的拍攝，必須歷經許多年歲才能儘量網羅，所以難免有遺珠之憾。
所幸在傳統民俗的田野調查領域裡，有諸多民俗前輩與相關的民俗愛好者，持續地貢獻時間與心力，累積這份對台灣民俗與歲時節慶的關注。所以老朋友李燦郎的民俗圖片，對我所著作的相關書籍，貢獻良多；而外子謝宗榮長年與我共同從事宗教民俗與藝術研究的領域，不僅協助我拍攝許多重要的民俗田野影像，也教導我如何拍攝的技巧，我也在他的指導下，嘗試著拍下一些歲時祭祀與民俗文化的圖片，所以外子他是我研究領域上亦師亦友的好伙伴，而他也願意為拙著賜序，他們是我所要特別感恩的對象。
也感謝既往中華民俗藝術基金會林明德教授的邀稿規劃「民俗藝術」叢書與李豐楙教授的賜序。也感謝晨星公司徐惠雅主編的改版提議，將本書收錄於「圖解台灣」系列的書籍內，以及執行主編胡文青和美術設計陳正桓、封面設計李一民的熱心協助改版工作，使得此書得以嶄新的風貌，重新呈現在世人眼前。
隨著相關民俗節日的到來，不論娘家或夫家的祭祀活動，或是街坊鄰居的祭祀與烤肉活動、外地的諸多祭祀慶典活動等等，都是我們蒐羅的對象。也感恩在台灣這塊土地上，有這麼多溫馨可愛的民眾，喜歡遵循傳統的歲時慶典節日過生活，不辭辛勞地奔忙著準備各式應節的供品與祭拜用品，不僅祭了自己和家人的五臟廟，最重要的是大家同心協力誠心敬獻給天地眾神，以及賑濟孤魂的那份溫馨真情，好歡度民俗慶典的冥陽兩利幽陽同歡之心，著實令人感動。
也願大家這份對天地諸神的虔敬之心，能夠永續流傳，隨著我們每一個人的行旅足跡，散播到華人世界去，散播到世界各地去，讓不同民俗文化間可以相互交流、相互尊重、相互欣賞。也願這本集眾人協助之力，才得以完成的改版拙著，能夠受到諸位的喜歡，也讓我們夫婦在長年從事台灣宗教民俗的研究領域裡，繼續略盡一份綿薄之力。
寫於台北內湖耕研居 李 秀 娥
2015年歲次乙未‧清明
